铜陵学院外语系始建于1978年，2003年开始招收本科生。经过二十多年的发展，外语系现有英语（本科）专业和商务英语（专科）专业，本专科班级12个，在校生607名；设有专业第一教研室、专业第二教研室和大外教研室；英语专业专任教师40名，其中，副教授8名，硕士6名，外教1名；建有数字语言实验室2个、模拟语言实验室4个、多媒体教室8个,专业资料室，订阅国内外专业期刊杂志40余种。
    外语系注重提高教学质量，切实加大教研科研力度，努力拓宽毕业生就业渠道，积极开展国际交流合作。2004年，外语系成功申办全国英语专业四、八级考试考点；近两年主持省级科研教研课题2项、教育厅青年资助项目1项和校级教研课题3项，参与教育部教研课题1项，发表省级以上学术论文50多篇；03届、04届、05届毕业生就业率为95%以上；与英国利物浦市约翰.莫尔斯大学开展“2+2”合作项目，即：铜陵学院外语系学习两年成绩合格的本专科在校学生，取得雅思6.0后，可以申请前往英国约翰.莫尔斯大学留学两年，成绩合格，约翰莫尔斯大学授予应用英语语言研究（优等）学士学位；之后，学生可申请继续留学一年，攻读该校相应专业硕士学位。“2+2”合作项目现每年最多可择优推荐学生25名。

商务英语专业:
    专科，学制三年，培养德、智、体全面发展，具有扎实的英语语言基础，能系统地掌握国际商务专业理论知识，熟悉国际商务运作程序，能流利地运用英语和所学到的商务知识从事国际商务或其它相关涉外工作，有较强的交际能力和实践技能的高级应用型人才。毕业后，适于在中外各种商务机构、贸易部门及涉外企事业单位从事涉及国际商务的各项工作。
课程设置特点：以英语语言类和经贸类必修课为主，帮助学生打好扎实的语言基本功，掌握一定的专业理论知识，重视培养学生的交流能力和专业操作技能。
核心课程：基础英语、英语阅读、英语语法、外经贸英语会话、英语视听、英文函电、财经应用文写作、翻译理论与实践、国际贸易、国际金融、国际营销学、第二外语等。
专业特色课程：国际金融、国际谈判理论与实务、进出口贸易

英语专业:
    本科，学制四年，培养具有扎实的英语语言基础和广博的科学文化知识，能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、新闻、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型高级英语人才。
主干学科：英语语言文学
核心课程：基础英语、高级英语、英语泛读、英语语法、英语口语、英语视听、英语写作与修辞、英美文学史及作品文选、翻译理论与技巧、语言学概论、英语国家概况、第二外语等；此外国际商务函电、国际经济贸易等选修课程。
专业特色课程：外贸函电、语言学、进出口贸易